relojes web gratis

martes, 8 de abril de 2008

Entroido de Viveiro

Aunque no os lo creaís mi tatarabuelo escribia canciones y posiblemente la que más éxito tuvo fue esta:

O Entroido de Viveiro: (Versión original en Gallego)



Si te queres divertir
Non tés más que vir
Ao antroido
A Viveiro

Alí teras que levar
Túnica, antifaz,
Bigote e sombreiro

As penas
As de olvidar
Neste carnaval
Que a mar as leve

Cantad, neneniños, cantad
E disfrutad
Deste carnaval.

Cantemos, bailemos
Demoslle ao riveiro
Que non hai antroido
coma de Viveiro
hoxe a sardiña
vamos a enterrar
si non hai sardiña
parocha será
si non hai sardiña pra
resucitar.



El Carnaval de Vivero: (Versión traducida al Castellano)



Si te quieres divertir
no tienes más que venir
al Carnaval
a Vivero
allí tendrás que llevar
túnica, antifaz,
bigote y sombrero.

Las penas
has de olvidar
en este Carnaval
que el mar se las lleve.

Cantad, niños, cantad
y difrutad
de este Carnaval.

Cantemos,bailemos
demosle al Ribeiro
hoy la sardina
vamos a enterrar
si no hay sardina
parrocha será
si no hay sardina para
resucitar.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Ojalá yo tuviera un abuelo así. La letra es muy bonita. Alfonso.